Marsz w Arnhem
04/09/2010 | Posted in Nowość | By Tomasz
Comments Off on Marsz w Arnhem
- Pamięć dla tych wszystkich, którzy brali udział, polegli na polach Arnhem w Operacji Market Garden w celu wyzwolenia Holandii.
- To tutaj we wrzesniu 1944 roku ladowali, walczyli i gineli za wolnosc Holandii polscy spadochroniarze”
- Pierwszy taki marsz miał miejsce… w sobotę 6 września 1947
- Będziemy maszerować szlakiem bojowym
- Na trasie odwiedzenie grobów polskich żołnierzy w Oosterbeek
- 10 km po łagodnej trasie spacerowej pod drzewami, dostosowanej do spaceru dla rodziców z małymi dziećmi w wózkach
- przy Starcie będzie Polska Chorągiew a przy niej grupa dzieci – znak rozpoznawczy wszyscy ubrani w nasze Polskie barwy narodowe.
data/datum
4/9/2010
miejsce/plaats
Sportpark Hartenstein
Talsmalaan, Oosterbeek
czas/tijd
11:00 – 14:00
więcej informacji/meer info
zapisy:
tkarawajczyk(at)gmail.com
koszt /inschrijfgeld
5,50 €
od osoby/p.p.
Polską grupę prowadzi Forum Polskich Szkół w Holandii www.fpsn.nl
Rok szkolny w Rotterdamie 2010/2011
03/09/2010 | Posted in Nowość | By Tomasz
Comments Off on Rok szkolny w Rotterdamie 2010/2011
Od lat z powodzeniem:
– przybliża tajniki języka polskiego dzieciom i dorosłym,
-prowadzi kursy języka niderlandzkiego dla dorosłych,
-krzewi kulturę polską na terenie Holandii,
Szkoła dla dzieci
Polska Szkoła im. H. Sienkiewicza, działająca w obrębie
Niderlandzko – Polskiego Centrum Kultury i Edukacji
ogłasza nabór na rok szkolny 2010/2011
Zapraszamy dzieci od lat 3 do 12
Oferujemy zajęcia z języka polskiego, ogólnorozwojowe i w sekcjach artystycznych: teatralnej, tanecznej i muzycznej.
Obchodzimy polskie święta i rocznice.
Bierzemy udział w corocznym festiwalu polskiej poezji dziecięcej Wierszowisko,
uczesnticzymy w ogólnoholenderskich imprezach polonijnych.
Konkat:
Zgłoszenia i pytania prosimy kierować pod adresem mailowym:
emendys@gmail.com lub angara82@gmail.com lub
numerem telefonu:
0649985785 – Ewa
0611186790 – Agata
Kursy dla dorosłych
Niderlandzko-Polskie Centrum Kultury i Edukacji w Rotterdamie organizuje sobotnie:
-kursy języka niderlandzkiego dla Polaków
-konwersacje angielskiego dla Polaków
-kursy języka polskiego dla Holendrów
Konkat:
golebiowska.ania@gmail.com, tel.: 06 30744555 – Ania
j.bednarska@yahoo.com, tel.: 06-10717146 – Jolanta
emendys@gmail.com, tel.: 0649985785 – Ewa
Serdecznie zapraszamy dzieci i dorosłych na pierwsze zajęcia o godz. 10:00 18 września 2010 roku przy:
Volksuniversiteit, Heemraadsingel 275-277, 3023 BE Rotterdam
Agata Bartnik wygrała “Rodacy Rodakom”
03/09/2010 | Posted in Nowość | By Tomasz
Comments Off on Agata Bartnik wygrała “Rodacy Rodakom”
Wyniki konkursu “Rodacy Rodakom” na scenariusz lekcji lub uroczystości szkolnej dla nauczycieli polskich za granicą
KONKURS Laureaci (zobacz wyniki)
Komisja konkursowa w składzie:
Beata Pietrzyk – Ośrodek Rozwoju Edukacji;
Maria Maryańska – polonistka, LXI LO w Warszawie;
Jacek Giebułtowicz – Fundacja „Oświata Polska za Granicą”;
postanowiła przyznać: jedną nagrodę I stopnia („bon książkowy” o równowartości 1000 zł); dwie nagrody II stopnia („bony książkowe” o równowartości 800 zł) oraz cztery wyróżnienia („bony książkowe” o równowartości 400 zł)
Nagroda I stopnia
Agata Bartnik (Holandia) za Scenariusz warsztatów chopinowskich.
Nagrody II stopnia
Monika Babakow (Ukraina) za scenariusz Wizyta w Żelazowej Woli;
Izabela Bodziacka (Hiszpania) za scenariusz Spotkanie polsko-litewskie w Madrycie.
Wyróżnienia
Tatiana Karimowa (Uzbekistan) za scenariusz Bóg, Honor, Ojczyzna
Urszula Suchy (Niemcy), za scenariusz „Laudatio” dla Chopina
Joanna Łydzińska (Irlandia) za scenariusz Poszukiwany… Fryderyk Chopin
Izabela Bielińska (Norwegia) za scenariusz 600-lecie bitwy pod Grunwaldem.
Przypominamy, że laureaci Konkursu mogą zamówić dowolne, wybrane przez siebie polskie książki i wydawnictwa multimedialne lub programy komputerowe o równowartości przyznanego „bonu książkowego”. Wydawnictwa te zostaną dostarczone laureatom na koszt Fundacji. Zamówienia można składać na podstawie oferty popularnych sklepów internetowych (np. www.merlin.pl) lub bezpośrednio w Fundacji.
Gratulujemy laureatom, wszystkim Państwu bardzo dziękujemy za udział w naszym Konkursie!
Za Zarząd Fundacji
Jacek Giebułtowicz
Chopin i dzieci
23/06/2010 | Posted in Nowość | By Tomasz
Comments Off on Chopin i dzieci
Jeden z moich znajomych, usłyszawszy, że dzieci będą przedstawiać Chopina, powiedział coś w rodzaju: “Ależ to profanacja. Chopin to muzyka poważna. Dzieci tego nie rozumieją i nie potrafią oddać nastroju i powagi”.
W tym roku o Chopinie jest bardzo głośno. Wsród dorosłych i wśród dzieci. W Holandii i w Polscel. Nic dziwnego – 2010 jest rokiem Chopina. Czyżby mój znajomy się mylił? I tak i nie. Rok Chopinowski nie ominął też polskich dzieci w Holandii. Niderlandzko-Polskie Centrum Kultury i Edukacji (NPC) wystawiło 10 kwietnia w Volksuniversiteit w Roterdamie kilka przedstawień dziecięcych w ramach Dnia Chopinowskiego. Udana impreza o dużej frekwencji. Nie pierwszy to już raz, albowiem wcześniej odbyło się w Malden Wierszowisko, na którym dzieci z różych polskich szkółek w Holandii co roku przedstawiają swoje umiejętności teatralne i wokalne. Tym razem robiły to na temat Chopina.Uwaga mojego znajomego siłą rzeczy stanęła mi przed oczami, gdy patrzyłem na dzieci z polskiej szkoły w Roterdamie, prowadzone przez młode opiekunki Agatę Bartnik (po polsku) i Sylwię Wróblewską (po holendersku) próbujące z powodzeniem przedstawić kilka fragmentów z życia kompozytora, zarecytować, zaśpiewać oraz zatańczyć kilka motywów z jego twórczości.
Nie, zbytniej powagi w tym nie było. Chopinowskiej melancholii i subtelności jego muzyki również nie, ale zdecydowanie nie była to profanacja. Patrząc na te skupione twarzyczki, odmierzające z uwagą każde słowo i każdy krok, zastanawiałem się nad tym ile oni wiedzą o Chopinie. Prawdopodobnie niewiele, tyle co zdołali zapamiętać z tego o czym im opowiadali rodzice i wychowawcy. Wkraczali teraz powoli w ten zaczarowany świat mistrza dotykając niepewnie jego piękna. Było w tym coś fascynującego.
Chopina można obierać w różny sposób. Także i w ten, wcale nie mniej wzruszający niż inne.
Waldemar Pankiw
Zdjęcia: Waldemar Pankiw
Dzien Dziecka 2010
07/06/2010 | Posted in Nowość | By Tomasz
Comments Off on Dzien Dziecka 2010
Już 6 czerwca w Centrumwijk Schiedam Oost będzie miał miejsce Dzień Dziecka. Przyjdź koniecznie i weź udział w świetnej zabawie, przyprowadź ze sobą koleżankę i kolegę. Czekamy na Was.
Even in het Nederlands, kom gezellig naar de Poolse Kinderdag op 6 Juni van 14 tot 16 uur. Toegang gratis.
Świetną zabawę i atrakcje przygotowuje dla Was Centrum Edukacji i Kultury. Zapraszamy wejście darmowe. Start o 14 a kończymy o 16.
Nasza relacja po…
Na dwa głosy – Dzień Dziecka 6 czerwca 2010
Wspólnymi siłami ze strony NPC i SWS welzijn w serdecznych podwojach WijkCentrum Schiedam Oost zorganizowany został Dzień Dziecka.
Działalność NPC jest powszechnie znana i rekomendacji nie wymaga, natomiast to czym zajmuje się SWS welzijn dla niektórych z nas być może stanowi zagadakę.
Niewtajemniczonym wyjaśniamy zatem, iż organizacja ta stawia sobie za cel integrację licznych mniejszości narodowych zamieszkujących Schiedam, w tym także Polaków.
Nic zatem dziwnego, że progi Wijkcentrum Schiedam Oost okazały się dla NPC i jego projektu aktwywizacji dzieci niezwykle gościnne.
Nieco po czasie – cóż „Polen komt nooit op tijd” impreza zaczęła nabierać niezwykłej dynamiki i obszernych rozmiarów. Frekwencja dopisała. W pewnym momencie lokal zaczął wydawać się dziwnie ciasny, zabrakło krzeseł i stołów. Do Wijkcentrum Schiedam Oost zawitały nawet mamy karmiące piersią ze swoimi kilkumiesięcznymi pociechami.
Jako że SWS welzijn to organizacja holenderska a WijkCentrum Schiedam Oost stoi otworem dla wszystkich mieszkańców Schiedamu, na imprezie pojawiły się również dzieci holenderskie i to właśnie one wiedzione iście niderlandzką pieczołowitością przybyły długo długo przed czasem z niecierpliwością oczekując na polskie atrakcje.
Z relacji uczestników imprezy dowiedzieliśmy się między innymi, że było: „super” i „bardzo wesoło”. Cóż, nic w tym dziwnego – główna sala zabaw pełna była śpiewu i pląsów, ktore z zapałem prowadzila Agata Bartnik.
„Raz, dwa, trzy w prawo, raz, dwa, trzy w lewo, do przodu, do tylu” – dzieci z łatwością dały się ponieść oberkowym rytmom, by potem z jeszcze większą radością pogrążyć się w wir zabaw integracyjno-psychologicznych.
W międzyczasie na starszych czekał obfity poczęstunek, kawa i herbata, a co za tym idzie sprzyjająca rozmowom i wymianie wszelkich doświadczeń atmosfera.
A zatem wilk syty i owca cała – NPC ku uciesze i starszych i młodszych pomyślnie uczciło Dzień Dziecka, a SWS welzijn wypełniło swoją integracyjną misję.
Oby jak najdłużej dobro dzieci i szczytne idee intergracji miejszości narodowych zamieszkujacych Holandię przyświecały naszym działaniom i skłaniały do tak pomyślnej współpracy.
Niechaj zachętą ku dalszym tego typu poczynaniom będzie fakt, iż kilka dni po imprezie napotkane przez Basię Stramską cztery holenderskie uczestniczki Dnia Dziecka przemówiły głosem swych polonijnych równieśników, witjając ją polskim „CZEŚĆ!”
Barbara Stramska, Agata Bartnik
Agata Bartnik, Andżelina , Sylwia Wróblewska – NPC,
Rony Haque, Barbara Stramska – SWS welzijn
 |
| Dzien Dziecka 06/01/10 |
