dwa popołudnia z polskimi filmamieen vertoning van Poolse documentaires
15/03/2011 | Posted in Nowość, Wydarzenia | By Tomasz
PL
Serdecznie zapraszamy na dwa popołudnia z polskimi filmami dokumentalnymi z lat pięćdziesiątych, sześćdziesiątych i osiemdziesiątych.
“UWAGA, DOKUMENT!”
data: 26-27.03.2011 (sobota i niedziela)
start: godz. 17:00 (projekcje z przerwami potrwają około 3 godzin)
miejsce: Around the Corner, Struitenweg 54, Rotterdam-Charlois
filmy: Andrzeja Munka, Kazimierza Karabsza, Władysława Ślesickiego Krzysztofa Kieślowskiego
między innymi:
Muzykanci (1960) Kazimierza Karabsza
Z Miasta Łodzi (1969) Krzysztofa Kieślowskiego
Nowa Huta! (1951) Andrzeja Munka
Dit filmprogramma is mogelijk gemaakt door of ondersteund door Mya – NAC
cultuurfonds.
U bent van harte uitgenodigd voor een vertoning van Poolse documentaires
uit de jaren: 1950’s, 1960’s en 1980’s.
dates: 26 – 27.03.2011 (Zaterdag en Zondag)
tijd: 17:00 pm (elk programma duurt ongeveer 3 uur)
locatie: Around the Corner, Struitenweg 54, Rotterdam-Charlois
films van: Andrzej Munk, Kazimierz Karabsz, Władysław Ślesicki and
Krzysztof Kieślowski
een voorbeeld van de selectie:
Muzykanci / De Muziekanten (1960) van Kazimierz Karabsz
Z Miasta Łodzi / Uit Łódź (1969) van Krzysztof Kieślowski
Nowa Huta! / Bestemming Nowa Huta (1951) van Andrzej Munk
Dit filmprogramma is mogelijk gemaakt door of ondersteund door Mya – NAC
cultuurfonds.
Program / Programma:
26.03. Zaterdag:
1. Andrzej Munk Kierunek – Nowa Huta! / Bestemming Nowa Huta / Destination Nowa Huta (1951),
2. Maksymilian Wrocławski Miejsce zamieszkania / Woonplaats / Place of residence (1957),
3. Kazimierz Karabsz Na Progu / Op de drempel / On the threshold (1965),
4. Kazimierz Karabsz Rok z życia Franka W. / Een jaar uit het leven van Franek W. / A Year in the Life of Franek W. (1967),
5. Krzysztof Kieślowski Gadające głowy / Pratende Hoofden / Talking heads (1980),
27.03. Zondag:
6. Krzysztof Kieślowski Z Punktu Widzenia Nocnego Portiera / Vanuit het
perspectief van een nachtportier / From A Night Porters Point of View (1977)
7. Kazimierz Karabsz Muzykanci / De Muziekanten / The Musicians (1960),
8. Krzysztof Kieślowski Z Miasta Łodzi / Uit Łódź / From the City of
Łódź (1969)
9. Kazimierz Karabsz Ludzie w Drodze / Mensen op de weg /People on the
Road (1960),
10. Andrzej Munk Niedzielny poranek / Op zondagmorgen / On Sunday
Morning (1955),
11. Kazimierz Karabasz and Władysław Ślesicki Ludzie z pustego obszaru /
Mensen voor een leeg gebied / People for an empty zone, (1957)
12. Jerzy Hoffman and Edward Skórzewski Uwaga, chuligani! / Kijk uit,
Hooligans! / Look out, Hooligans! (1955) Read more →
wierszowisko 2011wierszowisko 2011
15/03/2011 | Posted in Galeria, Nowość, Wydarzenia | By Tomasz
13 III 2011 , XI Wierszowisko w Malden
SZKOŁA Z ROTTERDAMU, PREZENTUJĄCA MOJĄ MINIATURĘ SCENICZNĄ, PT: “JAK BORUTA POLSKĘ POZNAWAŁ” ZDOBYŁA II MIEJSCE NA FESTIWALU POLSKIEJ POEZJI DLA DZIECI – WIERSZOWISKO 2011!!!
Wierszowisko zakończone. Kurtyna opadła, a my wróciliśmy ze srebrem. Niektórzy mówią ” Eh tam, II miejsce to nie to samo, co pierwsze”.
A ja mówię: Srebro to wspaniała nagroda, a jeszcze większą nagrodą jest to, jak na Wasze występy reagowała widownia! Obserwowałam wszystko z reżyserki i nadziwić się nie mogłam, jak pięknie i pewni siebie recytowaliście wasze kwestie. Z jakim impetem wpadli na scenę Krakowiacy, których taniec porwał ze sobą całą salę. Widziałam zachwyty publiczności, gdy na scenie pojawiły się najmłodsze Łowiczanki. Choć zabrakło im głosików, oczarowały sobą wszystkich widzów! A po nich wpadły na scenę Żubry, które biegając za Borutą w takt “Polki Dziadka”, wywołały wśród publiczności gromki śmiech! Każdy ruch, każdy gest był przemyślany, przestudiowany, każde zdanie – wyważone i z piękną intonacją!
KONCERT Codarts w Rotterdamie – HENRYK GÓRECKI
25/01/2011 | Posted in Nowość, Wydarzenia | By Tomasz
KONCERT CODARTS W ROTTERDAMIE – HENRYK GÓRECKI
W dniu 30 stycznia 2011r. o godz. 15.00 w Laurenskerk w Rotterdamie, z okazji Międzynarodowego Dnia Holocaustu odbędzie się koncert charytatywny. Studenci konserwatorium w Rotterdamie CODARTS wykonają „Symfonię Smutnych Pieśni” Henryka Góreckiego.
W dwa dni 3325,27Euro !!!
11/01/2011 | Posted in Nowość, Wydarzenia | By Tomasz
Comments Off on W dwa dni 3325,27Euro !!!
ZA NAMI XIX FINAŁ WIELKIEJ ORKIESTRY ŚWIĄTECZNEJ POMOCY !
Serdecznie dziękujemy wszystkim Polakom i Holendrom, którzy dołączyli do naszego sztabu w Holandii!
W tym roku zbieraliśmy pieniądze dla dzieci z chorobami urologicznymi i nefrologicznymi.
A oto wyniki:
8 stycznia w sobotę:
- – AMSTERDAM w Polskiej Szkole i parafii. Zebrana kwota to: 253,34 Euro.
- – HAGA w Polskiej Szkole SPK. Zebrana kwota to: 251,80 Euro.
9 stycznia w niedzielę:
- – AMSTERDAM w Domu Polskim podczas imprezy XIX Finału. Zebrana kwota to: 823,47 Euro.
- – AMSTERDAM I AALSMEER – w polskich parafiach. Zebrana kwota to: 565,14 Euro.
- – ROTTERDAM – zbiórka pod polskim kościołem oraz SCHIEDAM podczas imprezy XIX Finału WOŚP. Zebrana wspólnie kwota to: 1431,52 Euro.
W sumie do fundacji WOŚP w Warszawie przekazujemy: 3325,27Euro !!!
Bardzo serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy zechcieli wesprzeć Wielką Orkiestrę Świątecznej Pomocy wrzucając do puszki pieniądze, wszystkim przyjaciołom WOŚP oraz organizatorom kwest i imprez towarzyszących w Schiedamie i Amsterdamie. Serdeczne podziękowania również dla Prasy Polskiej za okazaną pomoc w zorganizowaniu transportu puszek z Polski.
DZIĘKUJEMY i do przyszłego roku !
II Sztab w Holandii – księgarnia polonijna Kapitan Polek i Niderlandzko-Polskie Centrum Kultury i Edukacji w Rotterdamie.
Małgorzata Munzer
Amstelveen 10.01.2011
Premiera “Scenki Wigilijnej” w Rotterdamie
23/12/2010 | Posted in Nowość, Wspomnienia, Wydarzenia | By Tomasz
Comments Off on Premiera “Scenki Wigilijnej” w Rotterdamie
Premiera “Scenki Wigilijnej” w Rotterdamie – sprawozdanie pisarki Anety Noworyty
“11 grudnia w SPK ( polskiej szkole) w Rotterdamie odbyła się ” premiera” scenki wigilijnej poprzedzona pięknymi wierszykami recytowanymi przez najmłodszych uczniów szkoły.
Na szkolną wigilję z teatrzykiem przyszło tylu widzów, że salka pękała w szwach! Nawet nie udało mi się na zdjęciach uchwycić pięknej choinki, która również stała na ” scenie”.
Dziękuję serdecznie Pani Agacie Bartnik i wszystkim aktorom za wspaniałe opracowanie przedstawienia!”
A my z całego dziękujemy Pani Anecie za wspaniałe sztuki, które dla nas pisze i jej przyjaźń z Polską Szkołą im. Henryka Sienkiewicza w Rotterdamie.Pani Aneto, życzymy Pani coraz większych sukcesów artystycznych oraz szczęścia i pomyślności w życiu osobistym! Gorące podziękowania kierujemy także pod adresem Pana Jerrego Lampena (http://pl.wikipedia.org/wiki/Jerry_Lampen), który w przepiękny i niezwykle profesionalny sposób uwiecznił nasze przedświąteczne spotkanie wigilijne. Serdecznie zapraszamy dzieci i rodziców na blog popularnej pisarki dziecięcej Anety Noworyty: http://anetanoworyta.blox.pl/html
