Ankieta – teatr sztuki w Rotterdamie po polsku
30/05/2011 | Posted in Nowość, Wydarzenia | By Tomasz
Szanowni Państwo,
Przesyłamy Państwu link do ankiety o zainteresowaniach holenderskiej Polonii. Ściślej mówiąc, badanie dotyczy naszego zainteresowania spektaklami teatralnymi w języku polskich i holenderskim. Bardzo prosimy o współpracę i wypełnienie tego krótkiego kwestionariusza on -line. Jeśli jest to możliwe, prześlijcie ankietę do przyjaciół i znajomych. Być może w niedalekiej przyszłości będziemy mogli oglądać w teatrze sztuki po polsku…? Link do ankiety…
Z góry dziękujemy!
Aneta Noworyta
w imieniu
Biondy van den Ouden i Teatru Zuidplein Rotterdam
filmy / films van / films by:films van / filmy / films by:
25/05/2011 | Posted in Nowość, Wydarzenia | By Tomasz
filmy / films van / films by: zobacz plakat…
Krystyna Gryczełowska, Danuta Halladin, Irena Kamieńska
Marcel Łoziński, Władysław Ślesicki, Wojciech Wiszniewski
Serdecznie zapraszamy na pokaz polskich filmów dokumentalnych
oraz
nowego filmu Anny Okrasko
“sobota“
U bent van harte uitgenodigd voor een vertoning van films door
Poolse documentaires
en
een nieuwe film van Anna Okrasko
“zaterdag”
You are kindly invited to a screening of Polish documentaries,
and
a new film by Anna Okrasko
“saturday”
Around the Corner
Struitenweg 54, Rotterdam-Charlois
28.05.2011
(sobota, Zaterdag, Saturday)
start: godz. 18:00 (w programie również ognisko w ogrodzie!)
start: 18:00 pm (naast de filmvertoning zal er ook een groot vuur in de tuin zijn!)
start: 18:00 pm (apart form the screnning there will be also a bonfire in a garden!)
plakat w formie pdf – do pobrania na naszej (tutaj…)
plakat dostepny na stronie organizatorów – do zobaczenia (tutaj…)
Dit programma is mogelijk gemaakt door Dienst Kunst en Cultur Programma Cultuurbereik
AKCJA: “Pokażmy oblicze Polaków”
01/04/2011 | Posted in Wydarzenia | By Tomasz
AKCJA: “Pokażmy oblicze Polaków” – Dołącz do nas w dokumentowaniu losów Polaków w Holandii
dwa popołudnia z polskimi filmamieen vertoning van Poolse documentaires
15/03/2011 | Posted in Nowość, Wydarzenia | By Tomasz
PL
Serdecznie zapraszamy na dwa popołudnia z polskimi filmami dokumentalnymi z lat pięćdziesiątych, sześćdziesiątych i osiemdziesiątych.
“UWAGA, DOKUMENT!”
data: 26-27.03.2011 (sobota i niedziela)
start: godz. 17:00 (projekcje z przerwami potrwają około 3 godzin)
miejsce: Around the Corner, Struitenweg 54, Rotterdam-Charlois
filmy: Andrzeja Munka, Kazimierza Karabsza, Władysława Ślesickiego Krzysztofa Kieślowskiego
między innymi:
Muzykanci (1960) Kazimierza Karabsza
Z Miasta Łodzi (1969) Krzysztofa Kieślowskiego
Nowa Huta! (1951) Andrzeja Munka
Dit filmprogramma is mogelijk gemaakt door of ondersteund door Mya – NAC
cultuurfonds.
U bent van harte uitgenodigd voor een vertoning van Poolse documentaires
uit de jaren: 1950’s, 1960’s en 1980’s.
dates: 26 – 27.03.2011 (Zaterdag en Zondag)
tijd: 17:00 pm (elk programma duurt ongeveer 3 uur)
locatie: Around the Corner, Struitenweg 54, Rotterdam-Charlois
films van: Andrzej Munk, Kazimierz Karabsz, Władysław Ślesicki and
Krzysztof Kieślowski
een voorbeeld van de selectie:
Muzykanci / De Muziekanten (1960) van Kazimierz Karabsz
Z Miasta Łodzi / Uit Łódź (1969) van Krzysztof Kieślowski
Nowa Huta! / Bestemming Nowa Huta (1951) van Andrzej Munk
Dit filmprogramma is mogelijk gemaakt door of ondersteund door Mya – NAC
cultuurfonds.
Program / Programma:
26.03. Zaterdag:
1. Andrzej Munk Kierunek – Nowa Huta! / Bestemming Nowa Huta / Destination Nowa Huta (1951),
2. Maksymilian Wrocławski Miejsce zamieszkania / Woonplaats / Place of residence (1957),
3. Kazimierz Karabsz Na Progu / Op de drempel / On the threshold (1965),
4. Kazimierz Karabsz Rok z życia Franka W. / Een jaar uit het leven van Franek W. / A Year in the Life of Franek W. (1967),
5. Krzysztof Kieślowski Gadające głowy / Pratende Hoofden / Talking heads (1980),
27.03. Zondag:
6. Krzysztof Kieślowski Z Punktu Widzenia Nocnego Portiera / Vanuit het
perspectief van een nachtportier / From A Night Porters Point of View (1977)
7. Kazimierz Karabsz Muzykanci / De Muziekanten / The Musicians (1960),
8. Krzysztof Kieślowski Z Miasta Łodzi / Uit Łódź / From the City of
Łódź (1969)
9. Kazimierz Karabsz Ludzie w Drodze / Mensen op de weg /People on the
Road (1960),
10. Andrzej Munk Niedzielny poranek / Op zondagmorgen / On Sunday
Morning (1955),
11. Kazimierz Karabasz and Władysław Ślesicki Ludzie z pustego obszaru /
Mensen voor een leeg gebied / People for an empty zone, (1957)
12. Jerzy Hoffman and Edward Skórzewski Uwaga, chuligani! / Kijk uit,
Hooligans! / Look out, Hooligans! (1955) Read more →
wierszowisko 2011wierszowisko 2011
15/03/2011 | Posted in Galeria, Nowość, Wydarzenia | By Tomasz
13 III 2011 , XI Wierszowisko w Malden
SZKOŁA Z ROTTERDAMU, PREZENTUJĄCA MOJĄ MINIATURĘ SCENICZNĄ, PT: “JAK BORUTA POLSKĘ POZNAWAŁ” ZDOBYŁA II MIEJSCE NA FESTIWALU POLSKIEJ POEZJI DLA DZIECI – WIERSZOWISKO 2011!!!
Wierszowisko zakończone. Kurtyna opadła, a my wróciliśmy ze srebrem. Niektórzy mówią ” Eh tam, II miejsce to nie to samo, co pierwsze”.
A ja mówię: Srebro to wspaniała nagroda, a jeszcze większą nagrodą jest to, jak na Wasze występy reagowała widownia! Obserwowałam wszystko z reżyserki i nadziwić się nie mogłam, jak pięknie i pewni siebie recytowaliście wasze kwestie. Z jakim impetem wpadli na scenę Krakowiacy, których taniec porwał ze sobą całą salę. Widziałam zachwyty publiczności, gdy na scenie pojawiły się najmłodsze Łowiczanki. Choć zabrakło im głosików, oczarowały sobą wszystkich widzów! A po nich wpadły na scenę Żubry, które biegając za Borutą w takt “Polki Dziadka”, wywołały wśród publiczności gromki śmiech! Każdy ruch, każdy gest był przemyślany, przestudiowany, każde zdanie – wyważone i z piękną intonacją!
