07/06/2010 | Posted in:Nowość

Już 6 czerwca w Centrumwijk Schiedam Oost będzie miał miejsce Dzień Dziecka. Przyjdź koniecznie i weź udział w świetnej zabawie, przyprowadź ze sobą koleżankę i kolegę. Czekamy na Was.

Even in het Nederlands, kom gezellig naar de Poolse Kinderdag op 6 Juni van 14 tot 16 uur. Toegang gratis.

Świetną zabawę i atrakcje przygotowuje dla Was Centrum Edukacji i Kultury. Zapraszamy wejście darmowe. Start o 14 a kończymy o 16.

Nasza relacja po…

Na dwa głosy – Dzień Dziecka 6 czerwca 2010

Wspólnymi siłami ze strony NPC  i  SWS welzijn w serdecznych podwojach WijkCentrum Schiedam Oost zorganizowany został Dzień Dziecka.

Działalność NPC jest powszechnie znana i rekomendacji nie wymaga, natomiast to czym zajmuje się SWS welzijn dla niektórych z nas być może stanowi zagadakę.

Niewtajemniczonym wyjaśniamy zatem, iż organizacja ta stawia sobie za cel  integrację licznych mniejszości narodowych zamieszkujących Schiedam, w tym także Polaków.

Nic zatem dziwnego, że progi Wijkcentrum Schiedam Oost okazały się dla NPC i jego projektu aktwywizacji dzieci niezwykle gościnne.

Nieco po czasie – cóż „Polen komt nooit op tijd” impreza zaczęła nabierać niezwykłej  dynamiki i obszernych rozmiarów. Frekwencja dopisała. W pewnym momencie lokal zaczął wydawać się dziwnie ciasny, zabrakło krzeseł i stołów. Do Wijkcentrum Schiedam Oost zawitały nawet mamy karmiące piersią ze swoimi kilkumiesięcznymi pociechami.

Jako że SWS welzijn to organizacja holenderska a WijkCentrum Schiedam Oost stoi otworem dla wszystkich mieszkańców Schiedamu, na imprezie pojawiły się również dzieci holenderskie i to właśnie one wiedzione iście niderlandzką pieczołowitością przybyły długo długo przed czasem z niecierpliwością oczekując na polskie atrakcje.

Z relacji uczestników imprezy dowiedzieliśmy się między innymi, że było: „super” i „bardzo wesoło”. Cóż, nic w tym dziwnego – główna sala zabaw pełna była śpiewu i pląsów, ktore z zapałem prowadzila Agata Bartnik.

„Raz, dwa, trzy w prawo, raz, dwa, trzy w lewo, do przodu, do tylu” – dzieci z łatwością dały się ponieść oberkowym rytmom, by potem z jeszcze większą radością pogrążyć się w wir zabaw integracyjno-psychologicznych.

W międzyczasie na starszych czekał obfity poczęstunek, kawa i herbata, a co za tym idzie sprzyjająca rozmowom i wymianie wszelkich doświadczeń atmosfera.

A zatem wilk syty i owca cała – NPC  ku uciesze i starszych i młodszych pomyślnie uczciło Dzień Dziecka, a SWS welzijn wypełniło swoją integracyjną misję.

Oby jak najdłużej dobro dzieci i szczytne idee intergracji miejszości narodowych zamieszkujacych Holandię przyświecały naszym działaniom  i skłaniały do tak pomyślnej współpracy.

Niechaj zachętą ku dalszym tego typu poczynaniom będzie fakt, iż kilka dni po imprezie napotkane przez Basię Stramską cztery holenderskie uczestniczki Dnia Dziecka przemówiły  głosem swych polonijnych równieśników, witjając ją polskim „CZEŚĆ!”

Barbara Stramska, Agata Bartnik

Agata Bartnik, Andżelina , Sylwia Wróblewska  – NPC,

Rony Haque, Barbara Stramska – SWS welzijn

Dzien Dziecka 06/01/10